-
1 вор
м.thief; ( мелкий) pilfererкарма́нный вор — pickpocket
магази́нный вор — shoplifter; hoist разг.
держи́те вора! — stop thief !
••вор у вора дуби́нку укра́л погов. — one thief robs another
на воре ша́пка гори́т погов. — ≈ an uneasy conscience betrays itself
не по́йман - не вор посл. — a thief isn't a thief until caught in the act
-
2 вор
муж.thief; pilferer ( мелкий)не пойман - не вор — посл. innocent until proven guilty
на воре шапка горит — посл. that's his guilty conscience speaking
-
3 вор
-
4 вор
мкарма́нный вор — pickpocket
магази́нный вор — shoplifter
воры зале́зли в дом — burglars got into the house
-
5 вор-карманник
pickpocketpickpurse -
6 вор карманный
-
7 вор карманный
-
8 вор-карманник
hustler имя существительное: -
9 вор-карманник
1) General subject: dip, pickpocket, pickpurse2) Colloquial: diver3) Obsolete: cutpurse5) Phraseological unit: (практикующийся в церкви) autem diver (Pickpocket who practice in church.) -
10 вор-карманник (практикующийся в церкви)
Phraseological unit: autem diver (Pickpocket who practice in church.)Универсальный русско-английский словарь > вор-карманник (практикующийся в церкви)
-
11 карманный вор
-
12 карман вор
-
13 карманный вор
-
14 карманный вор
-
15 карманный вор
-
16 карманный вор
-
17 карманный вор
-
18 карманный вор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > карманный вор
-
19 карманный вор
-
20 карманник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гильдия Воров (The Elder Scrolls) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гильдия Воров (значения). Гильдия Воров (англ. The Thieves Guild) в мире The Elder Scrolls организация, занимающаяся как воровством, так и обучением этому искусству. Официальные власти стараются… … Википедия
Указатель фильмов по странам. Франция — Франция «20 000 лье под водой» («Deux cent mille lieues sous les mers», 1907, франц.) «317 отряд» («Le 317 ième section», 1964, франц.) «400 проделок дьявола» («Les quatre cents farces du diable», 1906, франц.) «7 я рота под светом луны» («La… … Кино: Энциклопедический словарь
